WEBVTT 00:00:06.120 --> 00:00:08.890 Mari! Comment s'est passée la conversation ? 00:00:08.890 --> 00:00:09.940 Je... 00:00:11.530 --> 00:00:12.580 Mari? 00:00:28.500 --> 00:00:32.620 C'est difficile de trouver le bon des mots pour tout expliquer... 00:00:33.650 --> 00:00:37.390 Je suppose que c'est impossible, non pour évoquer le nom d'Asaka. 00:00:38.010 --> 00:00:42.700 Quoi qu'il en soit, je me sens comme si je l'avais accablée. 00:00:46.010 --> 00:00:49.790 Je n'ai pas l'impression d'avoir en fait, j'ai fait quelque chose de mal, 00:00:49.790 --> 00:00:52.040 mais être un homme-bête fait que c'est le cas... 00:00:54.080 --> 00:00:58.020 Tsunagu. Je sors un moment. 00:00:58.020 --> 00:01:00.280 Oh, bien sûr. Sois prudent. 00:01:02.620 --> 00:01:03.440 Quoi ? 00:01:04.080 --> 00:01:07.440 Je voulais juste te parler sur quelques choses plus tard. 00:01:07.440 --> 00:01:09.280 Bien sûr, c'est bien. 00:01:09.280 --> 00:01:11.750 D'accord. Je te verrai plus tard. 00:01:16.250 --> 00:01:20.790 Je n'ai toujours pas pu parler à mes parents ou à quelqu'un d'autre. 00:01:21.330 --> 00:01:24.500 L'école m'a parlé à propos d'un congé 00:01:24.500 --> 00:01:27.320 et même si Asaka le disait à tout le monde Je n'ai rien fait de mal... 00:01:27.960 --> 00:01:30.290 Je n'arrive toujours pas à me décider. 00:01:33.660 --> 00:01:35.410 Je suis tellement pathétique. 00:01:35.880 --> 00:01:37.600 Que veux-tu dire ? 00:01:41.700 --> 00:01:42.710 Hé. 00:01:43.710 --> 00:01:45.710 Ne me "Hé" pas. 00:01:45.710 --> 00:01:48.030 C’est le côté des hommes-bêtes. 00:01:48.030 --> 00:01:50.400 Ouais. C'est ma première fois ici. 00:01:50.400 --> 00:01:52.490 Ne soyez pas si désinvolte à ce sujet. 00:01:52.490 --> 00:01:54.720 Les humains ne peuvent généralement pas entrer à cette heure-là. 00:01:54.980 --> 00:01:56.120 Ne me dis pas... 00:01:56.120 --> 00:01:58.210 Oh, c'est bien. 00:01:59.060 --> 00:02:02.220 J'ai tiré quelques ficelles, légalement. 00:02:02.640 --> 00:02:04.000 Légalement ? 00:02:04.340 --> 00:02:08.600 Ta mère est la directrice de le Bureau de protection des hommes-bêtes, n'est-ce pas ? 00:02:08.600 --> 00:02:12.370 Alors je l'ai suppliée de le laisser entrer. 00:02:12.370 --> 00:02:15.540 Je lui ai demandé parce que j'en ai vraiment besoin pour te parler de quelque chose. 00:02:17.620 --> 00:02:21.640 Cela ne peut absolument pas attendre, alors sortez. 00:03:53.760 --> 00:03:57.100 C'est tellement excitant d'être là une ville que vous ne connaissez pas. 00:03:57.100 --> 00:04:00.500 Eh bien, ce n'est pas vraiment sûr, alors soyez prudent. 00:04:02.530 --> 00:04:04.910 Tu devrais t'inquiéter à propos de toi, Tsunagu. 00:04:05.920 --> 00:04:10.880 En ce moment, je suis un peu énervé, et ça dépend sur votre réponse, je pourrais vous frapper. 00:04:11.430 --> 00:04:12.520 Me frapper ? 00:04:12.520 --> 00:04:14.100 Eh bien, ouais ! 00:04:14.100 --> 00:04:16.480 Bien sûr, tout le monde dit toutes sortes de choses. 00:04:16.480 --> 00:04:20.270 mais séparément, Mari frénétiquement m'a dit ce qui se passait ! 00:04:23.990 --> 00:04:26.400 Vous prenez un congé ? 00:04:29.790 --> 00:04:35.390 J'essaie encore de comprendre quelle est la bonne réponse. 00:04:36.040 --> 00:04:38.180 Si je fais une petite pause, 00:04:38.180 --> 00:04:41.560 J'ai l'impression que les choses vont se calmer un peu et tout le monde sera soulagé. 00:04:41.560 --> 00:04:43.770 Ce qui veut dire que même si l'article est faux, 00:04:43.770 --> 00:04:45.580 tu vas juste le supporter ? 00:04:46.360 --> 00:04:47.600 Ouais. 00:04:47.600 --> 00:04:49.060 Tu es sérieux ? 00:04:49.910 --> 00:04:50.940 Et Mari ? 00:04:51.390 --> 00:04:54.730 Elle tend le cou ici et tu vas juste l'abandonner ? 00:04:55.550 --> 00:04:56.850 Eh bien... 00:05:02.760 --> 00:05:04.420 Ne reste pas silencieux avec moi. 00:05:07.110 --> 00:05:09.120 Je sais que ça s'est transformé en un véritable désastre. 00:05:09.120 --> 00:05:13.450 et ça ne semble pas s'arrêter, et c'est toi qui souffre le plus en ce moment. 00:05:13.970 --> 00:05:16.380 Envie de faire une pause ou de s'enfuir... 00:05:16.380 --> 00:05:18.750 ce n'est pas grave si c'est ce que tu ressens vraiment. 00:05:19.530 --> 00:05:22.920 Mais si tu te retiens juste pour apaiser les autres... 00:05:23.250 --> 00:05:25.170 vous n'en avez vraiment pas besoin ! 00:05:26.150 --> 00:05:30.840 Tu es mon ami et mon rival, donc le fait que tu sois enfermé ici 00:05:30.840 --> 00:05:33.770 et laisser Mari gérer tout ça toute seule, ça m'énerve. 00:05:34.430 --> 00:05:37.280 Vous êtes tout aussi inquiet, n'est-ce pas ? 00:05:37.890 --> 00:05:41.340 Ne te retiens pas maintenant, Tsunagu ! 00:05:46.020 --> 00:05:47.520 Aïe ! 00:05:48.000 --> 00:05:49.280 Désolé. 00:05:49.280 --> 00:05:52.030 C'est bien. Je veux dire, je t'ai frappé aussi. 00:05:53.600 --> 00:05:56.350 Ce que tu as dit, c'est vraiment... 00:05:56.350 --> 00:05:57.660 Te frapper là où ça fait mal ? 00:05:59.190 --> 00:06:01.170 Péniblement donc. 00:06:01.170 --> 00:06:05.350 D'accord, je suis prêt à vous soutenir, alors laisse tout sortir. Prêt, partez. 00:06:06.190 --> 00:06:07.550 Je... 00:06:08.080 --> 00:06:11.640 c'est vraiment difficile à dire les humains, ce que ressentent les hommes-bêtes. 00:06:11.640 --> 00:06:14.560 Alors j'ai pensé que c'était évident la réponse était d'attendre ici. 00:06:14.950 --> 00:06:16.680 Du moins, c'est ce que je pensais auparavant. 00:06:17.030 --> 00:06:22.620 Mais vous aidez toujours les gars j'oublie "l'évidence". 00:06:23.170 --> 00:06:26.260 Plutôt que d'hésiter ou juste le supporter... 00:06:26.880 --> 00:06:29.750 Vous m'avez donné l'impression que je voulais pour réellement dire ce que je ressens. 00:06:31.720 --> 00:06:36.080 Honnêtement, je veux aller à l'école, 00:06:36.080 --> 00:06:39.240 et protéger Asaka et moi-même. 00:06:39.900 --> 00:06:45.250 Je veux me battre et ne pas être retenu je reviens à mes anciennes idées 00:06:45.250 --> 00:06:47.450 de ce qui devrait être « évident » pour les hommes-bêtes. 00:06:49.840 --> 00:06:51.480 Je ne prendrai pas de congé. 00:06:52.790 --> 00:06:53.840 Vraiment ? 00:06:53.840 --> 00:06:54.680 Ouais. 00:06:54.680 --> 00:06:56.230 Tu le penses vraiment ? 00:06:56.230 --> 00:06:56.970 Ouais. 00:07:00.000 --> 00:07:01.800 Désolé de vous inquiéter. 00:07:01.800 --> 00:07:04.980 Mais pour de vrai ! J'étais en train de flipper ! 00:07:04.980 --> 00:07:07.860 Ils semblent à nouveau pleins de vie. 00:07:08.340 --> 00:07:10.620 Maintenant, c'est parti ! Directement à Mari. 00:07:11.110 --> 00:07:13.230 Parce qu'elle est là, et tout. 00:07:13.230 --> 00:07:14.960 Hein ? Quoi ? 00:07:14.960 --> 00:07:17.360 Euh, où était-ce déjà ? 00:07:17.360 --> 00:07:20.630 Elle est dans un champ de fleurs parler à ta mère. 00:07:21.850 --> 00:07:24.380 Elle fait de son mieux pour influencer ceux qui l'entourent. 00:07:24.980 --> 00:07:27.750 Tout cela pour que vous puissiez revenir en paix. 00:07:28.280 --> 00:07:32.590 Je l'ai dit plus tôt, mais nous sommes prêts à vous soutenir. 00:07:33.760 --> 00:07:35.470 Hein ? Tu pleures ? 00:07:35.470 --> 00:07:36.480 Tais-toi. 00:07:37.560 --> 00:07:38.890 J'y vais. 00:07:38.890 --> 00:07:40.310 Bien sûr. 00:07:41.740 --> 00:07:42.860 Yukihiro. 00:07:44.340 --> 00:07:45.400 Merci. 00:07:48.330 --> 00:07:51.140 Tu peux me le répéter une fois que tout cela sera réglé. 00:07:56.270 --> 00:07:59.780 Mec, j'ai toujours mal au front. 00:07:59.780 --> 00:08:01.150 Bon travail. 00:08:01.150 --> 00:08:02.280 Merci. 00:08:04.040 --> 00:08:07.920 Tu es plutôt incroyable. Toi et Asaka. 00:08:08.340 --> 00:08:12.630 Eh bien, notre ami était ici tout le temps seul, alors nous avons dû venir lui parler. 00:08:12.630 --> 00:08:14.940 Je veux dire, tu es tellement proactif. 00:08:15.330 --> 00:08:21.050 De notre point de vue, la façon dont les humains vivent et leur façon de parler est si forte. 00:08:21.570 --> 00:08:24.150 Les hommes-bêtes sont désavantagés. 00:08:24.150 --> 00:08:27.430 C'est ce qui est ancré dans notre esprits depuis notre naissance. 00:08:27.890 --> 00:08:30.270 Nous sommes techniquement libres, mais il y a ce mur géant. 00:08:30.270 --> 00:08:33.190 Il y a beaucoup de pression et nous avons un tas de règles. 00:08:33.550 --> 00:08:38.070 Vous nous avez sortis de cet endroit sombre. 00:08:38.490 --> 00:08:44.410 Peut-être que Tsunagu a finalement appris comment être un peu égoïste en tant que personne. 00:08:46.020 --> 00:08:48.830 Ce que vous faites est vraiment génial. 00:08:49.670 --> 00:08:54.320 Mais essayer de les soutenir dans leur la romance, c'est que vous essayez juste d'agir comme un dur. 00:08:55.090 --> 00:08:58.810 C'est bien ! Le sourire de Mari est le la chose la plus importante pour moi ! 00:08:59.530 --> 00:09:02.860 Tu es trop gentil quand ça vient être un peu égoïste. 00:09:05.410 --> 00:09:06.480 Quoi ? 00:09:06.480 --> 00:09:08.020 Vous pouvez l'emprunter. 00:09:08.020 --> 00:09:12.370 Ici dans les boonies, le seul les lieux ouverts à cette heure sont des bars. 00:09:12.370 --> 00:09:15.180 Tu ne pourras pas te réchauffer dans un café ou quoi que ce soit. 00:09:08.860 --> 00:09:13.860 ligne:20% BARRE 00:09:16.750 --> 00:09:18.240 Je pense que je préfère ton épaule. 00:09:20.240 --> 00:09:23.250 Quoi ?! Tu parles de pointilleux ! 00:09:23.250 --> 00:09:27.150 Je plaisante juste. Celle de ta queue tellement moelleux, c'est génial. 00:09:26.360 --> 00:09:27.760 ligne:20% D'accord, je suppose ?! 00:09:29.180 --> 00:09:30.510 Attends, ça va ? 00:09:30.510 --> 00:09:34.470 J'ai en quelque sorte l'impression que... ce n'est pas grave si c'est toi, 00:09:34.870 --> 00:09:36.120 Yukihiro. 00:09:38.440 --> 00:09:39.700 Je ne suis pas lourd ? 00:09:39.700 --> 00:09:40.970 Très. 00:09:41.410 --> 00:09:44.290 C'est si joli dans la ville des hommes-bêtes. 00:09:44.290 --> 00:09:48.750 En attendant tranquillement au bout du monde... 00:09:47.790 --> 00:09:51.350 ligne:20% Vraiment ? N'est-ce pas comme les boonies ? 00:09:48.750 --> 00:09:51.660 L'endroit où les gens peuvent se soutenir mutuellement, c'est... 00:09:51.350 --> 00:09:53.190 ligne:20% J'aime ça, cependant. 00:09:53.190 --> 00:09:54.850 ligne:20% Hein, je vois. 00:09:55.160 --> 00:10:00.040 quelque part même les ombres les plus sombres peut être embrassé par la lumière. 00:10:01.830 --> 00:10:06.540 Eh bien, je suppose que vous avez raison. Le la lune est vraiment jolie aujourd'hui aussi. 00:10:08.160 --> 00:10:10.570 Attends, tu veux dire... 00:10:11.820 --> 00:10:15.300 Non, je ne le fais pas ! Ce n'est pas ce que je voulais dire ! 00:10:23.490 --> 00:10:25.990 Mari-san, tu n'as pas froid ? 00:10:30.100 --> 00:10:32.750 Je me suis habillé chaudement, donc je vais bien ! 00:10:32.750 --> 00:10:34.080 Eh bien, c'est bien. 00:10:34.080 --> 00:10:36.910 J'ai apporté du chocolat chaud, alors laisse je sais si tu en veux. 00:10:37.360 --> 00:10:38.610 Ça va te réchauffer. 00:10:38.610 --> 00:10:40.130 Du chocolat chaud.... 00:10:41.580 --> 00:10:44.200 La mère de Hidaka-kun... 00:10:44.200 --> 00:10:48.850 Un humain tombé amoureux de un homme-bête, tout comme moi. 00:10:49.400 --> 00:10:51.800 J'ai finalement pu la rencontrer, mais... 00:10:52.900 --> 00:10:55.530 Je suis désolé d'être venu si soudainement aujourd'hui ! 00:10:55.530 --> 00:11:00.840 Aussi, je suis désolé de devoir compter sur toi quand je je ne me suis même pas encore correctement présenté. 00:11:01.680 --> 00:11:07.690 Plus important encore, je suis vraiment désolé que j'ai rendu Hidaka-kun triste. 00:11:09.660 --> 00:11:12.690 Vous n'avez rien à vous excuser. 00:11:13.110 --> 00:11:18.320 En fait, merci d'être allé aussi loin je franchis le mur pour voir mon fils. 00:11:18.900 --> 00:11:22.310 Je sais que je l'envoie dans un environnement qui peut être rude, 00:11:22.310 --> 00:11:25.930 mais un congé autorisé pendant que Tsunagu toujours faire le tri n'a aucun sens. 00:11:26.630 --> 00:11:29.980 On a presque l'impression que gentillesse envers toi et tes amis 00:11:29.980 --> 00:11:33.470 a montré à mon fils de soutenir il est gaspillé. 00:11:33.470 --> 00:11:35.830 Bien sûr, quelque chose de si injuste, ça me met en colère. 00:11:35.830 --> 00:11:40.470 En tant que mère et membre des Beastfolk Bureau de protection, je vais leur parler. 00:11:41.670 --> 00:11:45.220 Merci d'être venu loin d'exprimer ce que vous ressentez. 00:11:48.720 --> 00:11:50.420 Euh, alors voilà... 00:11:50.960 --> 00:11:55.320 C'est la rédaction de mon témoignage et les opinions de nos camarades de classe. 00:11:55.900 --> 00:11:57.260 Est-ce que ça aidera ? 00:12:01.990 --> 00:12:05.740 ligne:20% AVIS DOCUMENTÉS 00:11:57.980 --> 00:12:04.550 Je vois que Tsunagu est aimé par un très fille responsable et merveilleuse. 00:12:06.410 --> 00:12:11.610 Je suis heureux qu'il ait pu atteindre le bonheur malgré une situation si difficile. 00:12:16.690 --> 00:12:20.350 Je vais... je vais le rendre heureux. 00:12:21.140 --> 00:12:27.530 A cause de ce qui s'est passé, je ne peux pas dis avec confiance de tout me laisser... 00:12:28.320 --> 00:12:33.270 Et je ne suis qu'un enfant. je ne peux pas il suffit de faire disparaître sa douleur par magie... 00:12:33.620 --> 00:12:40.620 Même alors... Même alors, je n'oublierai jamais que je veux sourire et être avec lui. 00:12:45.020 --> 00:12:47.280 H-Il m'a entendu ! 00:12:47.280 --> 00:12:48.630 Tsunagu. 00:12:48.630 --> 00:12:54.330 Je vais rentrer et en chercher les papiers sont prêts, alors occupe-toi de Mari-san. 00:12:54.330 --> 00:12:55.190 Je le ferai. 00:12:56.790 --> 00:12:57.540 ligne:20% POUCE LEVÉ 00:12:58.570 --> 00:13:02.600 Un coup de pouce ! Sa mère vient juste m'a donné un coup de pouce ! 00:13:03.050 --> 00:13:08.520 Je viens de dire tout ce que je pensais et elle m'a accepté d'une manière ou d'une autre ? 00:13:17.790 --> 00:13:19.140 Euh... 00:13:19.140 --> 00:13:20.180 Hein ? 00:13:20.180 --> 00:13:25.100 Euh... As-tu pu voir Kisara-san et Yukihiro-kun ? 00:13:25.100 --> 00:13:27.730 Ouais. Nous avons beaucoup parlé. 00:13:27.730 --> 00:13:28.910 C'est bien. 00:13:29.300 --> 00:13:31.190 J'ai eu ma propre conversation. 00:13:31.190 --> 00:13:35.050 En fait, la protection Le Bureau va vous aider ! 00:13:35.050 --> 00:13:38.650 Je suppose que c'est tout ce que je peux faire. 00:13:39.410 --> 00:13:45.430 Je pense honnêtement que tu viens tout le chemin jusqu'ici est incroyable. 00:13:45.430 --> 00:13:46.710 Vous deux. 00:13:46.710 --> 00:13:48.680 Eh bien, bien sûr, nous le ferions. 00:13:49.400 --> 00:13:51.580 C'est parce que nous t'aimons, Hidaka-kun. 00:13:52.440 --> 00:13:56.180 Nous n’avons aucun problème à écarter ces mensonges. 00:13:58.980 --> 00:14:00.100 Merci. 00:14:05.660 --> 00:14:07.850 Sa fourrure me touche doucement. 00:14:08.650 --> 00:14:11.840 Et là, j'essaie d'être dur, 00:14:11.840 --> 00:14:15.840 en disant que je le soutiendrais et le rendrais heureux... 00:14:17.170 --> 00:14:18.210 Alors... 00:14:19.960 --> 00:14:21.990 Ne disparais pas sur moi, d'accord ? 00:14:23.330 --> 00:14:25.470 J'aime tellement cette chaleur... 00:14:26.560 --> 00:14:28.780 que ma solitude s'est répandue. 00:14:34.720 --> 00:14:36.550 Je suis désolé de t'avoir inquiété. 00:14:37.120 --> 00:14:40.140 Je ne disparaîtrai pas, alors ne pleure pas. 00:14:41.490 --> 00:14:43.240 Vous ne disparaîtrez pas... 00:14:44.280 --> 00:14:47.500 J'essayais tellement d'agir cool jusqu'au bout. 00:14:48.570 --> 00:14:49.740 Tu es vraiment cool. 00:14:50.650 --> 00:14:55.620 Yukihiro m'a donné le coup de pouce dont j'avais besoin et tu es là pour me soutenir. 00:14:56.630 --> 00:14:58.360 En fait, je suis le plus nul ici. 00:14:58.880 --> 00:15:02.730 Et même si c'est peut-être vrai, J'ai décidé que je n'allais pas m'enfuir. 00:15:06.230 --> 00:15:09.440 Alors... je vais te rendre heureux aussi. 00:15:09.780 --> 00:15:10.380 Hein ? 00:15:10.380 --> 00:15:11.890 Est-ce que... 00:15:12.330 --> 00:15:13.130 Asaka. 00:15:13.130 --> 00:15:14.510 Est-ce que ça veut dire... 00:15:14.510 --> 00:15:19.570 Je veux rester à tes côtés côté en tant que ton petit ami. 00:15:20.450 --> 00:15:24.120 J'ai renoncé à avoir une vie normale relation amoureuse. 00:15:24.120 --> 00:15:28.620 Mais même là, je l'aime tellement, alors J'ai cherché un moyen de rester à ses côtés, 00:15:28.620 --> 00:15:30.150 et puis ce mensonge s'est répandu autour de nous... 00:15:30.600 --> 00:15:33.840 Même alors... Même alors... 00:15:34.910 --> 00:15:37.660 Cela signifie-t-il que nous pouvons avancer ? 00:15:38.360 --> 00:15:42.410 J'ai décidé de retourner à l'école parce que J'ai décidé que j'allais me battre. 00:15:42.820 --> 00:15:45.960 Je ne vais pas dire "parce que Je ne suis plus un homme-bête... 00:15:47.420 --> 00:15:49.130 Alors s'il te plaît, sors avec moi. 00:15:49.660 --> 00:15:52.420 Je continuerai à te tenir la main. 00:15:53.190 --> 00:15:59.180 Oui. Je sortirai avec toi. je serai ta petite amie, Hidaka-kun ! 00:15:59.830 --> 00:16:03.940 Notre lien est plus fort que simplement s'aimer. 00:16:03.940 --> 00:16:08.060 Ce fil est quelque chose qui nous ne pouvons même pas nous briser. 00:16:09.800 --> 00:16:11.080 Je suis heureux d'entendre cela. 00:16:23.830 --> 00:16:27.200 Tout autour de nous est immobile ça va être dur, mais... 00:16:28.710 --> 00:16:32.090 je suis la personne la plus heureuse dans le monde en ce moment. 00:16:33.330 --> 00:16:36.970 En fait, je pense que oui. 00:16:37.550 --> 00:16:40.720 Nous serons acceptés et soutenus... 00:16:41.920 --> 00:16:44.740 et dépasser cette douleur déraisonnable. 00:16:50.700 --> 00:16:51.730 Waouh. 00:16:52.810 --> 00:16:54.490 Le bête est là. 00:16:54.490 --> 00:16:57.300 Quoi ? C'est effrayant. Je rentre à la maison. 00:16:57.300 --> 00:16:58.750 Je n'arrive pas à croire qu'il soit venu. 00:16:58.750 --> 00:17:01.000 Que fait l'école ? 00:17:01.030 --> 00:17:06.960 ligne :20% PANIQUE... 00:17:03.970 --> 00:17:05.200 Je vais bien. 00:17:05.200 --> 00:17:07.250 Hidaka, Asaka, vous êtes là. 00:17:07.630 --> 00:17:10.750 Tout le monde est là, alors rendez-vous dans la salle de réception. 00:17:10.750 --> 00:17:11.740 Oui, monsieur. 00:17:11.740 --> 00:17:13.680 Vous avez ça ! 00:17:13.680 --> 00:17:14.520 Ouais. 00:17:33.780 --> 00:17:36.280 ligne:20% SALLE DE RÉCEPTION 00:17:35.210 --> 00:17:36.280 Maintenant, alors... 00:17:36.890 --> 00:17:39.930 Le Bureau de protection des hommes-bêtes est également ici, 00:17:39.930 --> 00:17:42.200 donc nous discuterons de l'incident impliquant un faux article 00:17:42.200 --> 00:17:44.500 et filmer les autres sans leur permission. 00:17:44.500 --> 00:17:45.790 'Excusez-moi. 00:17:46.070 --> 00:17:49.550 Pourquoi a-t-il été décidé que l'article était faux ? 00:17:49.980 --> 00:17:53.350 Tout ce que j'ai fait, c'est obtenir l'information. 00:17:53.350 --> 00:17:56.360 Pourquoi devrais-tu y aller et appeler ma mère à ce sujet ? Bon sang. 00:17:56.360 --> 00:17:57.170 Kinari. 00:17:57.500 --> 00:18:02.050 Les étudiants ont signalé que vous aviez défini installer un appareil sur le toit. 00:18:03.310 --> 00:18:05.800 C'est aussi la déclaration personnelle d'Asaka. 00:18:05.800 --> 00:18:08.910 et les données du PC sur lequel vous étiez utilisé pour le club de journalisme. 00:18:11.950 --> 00:18:14.520 Vous pouvez jeter un œil par vous-même, madame. 00:18:16.880 --> 00:18:21.770 Alors mon enfant a écrit ceci et causé des ennuis à vous tous. 00:18:23.400 --> 00:18:24.930 C'est juste... 00:18:24.930 --> 00:18:30.080 Je suppose que beaucoup de gens ont vu l'article et vos actions. 00:18:32.360 --> 00:18:33.680 Nuh-euh... 00:18:34.220 --> 00:18:39.540 Il m'est arrivé de laisser tomber mon appareil photo et J'ai écrit cet article sur la base de ce que j'ai vu. 00:18:40.560 --> 00:18:41.850 Ce n'est pas un mensonge ! 00:18:42.730 --> 00:18:45.920 Salut, Aïda. Hidaka est là aujourd'hui, n'est-ce pas ? 00:18:45.920 --> 00:18:48.450 Ouais. Il est en pleine conversation en ce moment. 00:18:48.450 --> 00:18:51.110 Je vois. J'espère que ce malentendu s'éclaircit. 00:18:51.110 --> 00:18:51.870 Ouais. 00:18:51.870 --> 00:18:54.140 Cet article était vraiment horrible. 00:18:54.140 --> 00:18:55.100 Ah... 00:18:55.840 --> 00:18:58.620 Alors vous croyez réellement Tsunagu ? 00:18:58.620 --> 00:19:00.150 Je veux dire... 00:19:00.150 --> 00:19:03.860 Asaka est en fait impliqué dans tout ça, et elle collectait des déclarations pour l'aider. 00:19:03.860 --> 00:19:05.080 Ouais. 00:19:05.080 --> 00:19:08.650 Aussi, je les ai vus se tenir la main. 00:19:08.650 --> 00:19:11.300 C’est ce qui était le plus évident. 00:19:11.300 --> 00:19:12.500 J'ai vu ça aussi ! 00:19:12.500 --> 00:19:13.840 C'était tellement mignon ! 00:19:13.840 --> 00:19:14.730 Je l'ai vu aussi. 00:19:14.730 --> 00:19:16.090 Ils se démarquent vraiment. 00:19:16.090 --> 00:19:19.000 Ouais. Ils sont super proches. 00:19:20.070 --> 00:19:24.160 H-Il ne l'admet pas du tout ! 00:19:24.160 --> 00:19:26.760 Même avec autant de preuves. 00:19:27.500 --> 00:19:29.260 Qu'est-ce que je vais faire de toi ? 00:19:30.100 --> 00:19:33.400 Je me demande si Hidaka-kun va bien... 00:19:33.400 --> 00:19:34.510 Kinari.... 00:19:34.900 --> 00:19:36.770 Voulez-vous devenir un homme-bête ? 00:19:38.040 --> 00:19:39.030 Hein ?! 00:19:39.310 --> 00:19:41.060 Comment en êtes-vous arrivé à cette conclusion ?! 00:19:41.060 --> 00:19:43.300 Je ne sais pas pourquoi tu mens. 00:19:43.300 --> 00:19:45.410 Comment ça me donne envie être un homme-bête ?! 00:19:45.410 --> 00:19:47.530 Il y a bien longtemps, hommes-bêtes ont été expérimentés sur... 00:19:48.120 --> 00:19:51.780 par haine, ils ont riposté en blessant les humains et ont été isolés. 00:19:52.500 --> 00:19:55.920 je suis sûr qu'il y en a d'autres raisons de l'isolement. 00:19:56.360 --> 00:20:01.190 Mais maintenant, des centaines d'années plus tard, les gens pensent toujours que nous allons leur faire du mal. 00:20:02.550 --> 00:20:05.600 Si tu as menti blesser d'autres humains, Kinari, 00:20:06.160 --> 00:20:08.320 Je suis sûr que le monde vous isolera également. 00:20:08.890 --> 00:20:11.820 Alors tu devras épauler cela pendant des centaines d'années. 00:20:13.070 --> 00:20:17.680 Votre propre monde est fermé à cause des péchés passés. 00:20:18.130 --> 00:20:21.940 Il y a un homme-bête devant nous qui a dû faire face à ces chaînes. 00:20:22.480 --> 00:20:26.950 Même alors, ferais-tu un pas devenir un vrai monstre ? 00:20:27.550 --> 00:20:28.890 La réponse est... 00:20:30.200 --> 00:20:33.450 Je suppose que Kinari du le club de journalisme est en congé. 00:20:33.450 --> 00:20:35.500 Oh, le gars qui a écrit le faux article. 00:20:35.500 --> 00:20:37.810 Mais j'ai entendu dire que les photos étaient réelles. 00:20:37.810 --> 00:20:39.250 Quoi ? Vraiment? 00:20:39.250 --> 00:20:43.040 Ouais. Mais ils tiennent toujours mains et semblent s'entendre, alors... 00:20:43.040 --> 00:20:46.700 Pour être honnête, je pense que c'est plutôt génial. 00:20:50.780 --> 00:20:51.680 Matin. 00:20:51.680 --> 00:20:55.500 Matin. Les portes étaient fermées. 00:20:55.500 --> 00:20:57.770 Ouais. Avez-vous trop dormi ? 00:20:57.770 --> 00:21:00.100 Ouais. Et toi? 00:21:01.250 --> 00:21:05.450 Je me demandais si c'était vraiment bien pour un homme-bête pour aller dans une école humaine. 00:21:07.530 --> 00:21:12.570 Je me suis souvenu que c'était comme ça J'ai ressenti quand je t'ai rencontré pour la première fois. 00:21:13.150 --> 00:21:17.330 Mais j'ai juste dormi trop longtemps aujourd'hui. J'ai passé toute la nuit à rédiger un rapport. 00:21:17.330 --> 00:21:19.960 Tu m'as un peu fait peur. 00:21:19.960 --> 00:21:22.760 Désolé. Je ne me pose plus la question. 00:21:25.580 --> 00:21:26.580 Allez. 00:21:28.950 --> 00:21:29.920 Montons ensemble. 00:21:33.100 --> 00:21:33.990 Ouais. 00:21:37.220 --> 00:21:39.610 Alors que nous nous tenons fermement la main. 00:21:39.940 --> 00:21:44.490 Oh, il y a une chose que je Je voulais te demander, Asaka. 00:21:44.490 --> 00:21:46.360 Quoi ? 00:21:46.780 --> 00:21:49.400 Jusqu'où puis-je aller en tant que petit ami ? 00:21:52.600 --> 00:21:55.360 Dans la mesure où... tu veux ? 00:21:56.850 --> 00:22:02.300 Après avoir fait ce grand pas, il y avait une autre nouvelle porte. 00:22:28.070 --> 00:22:29.570 ligne:20% KISARA : JE VOUS ATTENDRAI. ALLONS FAIRE DU SHOPPING !